Le film se base principalement sur les albums Le Crabe aux pinces d'or et Le Secret de La Licorne. Il découvre surtout la statue d'un homme-léopard, représentant d'une secte redoutée. En 1984 lors de la sortie d'Indiana Jones et le Temple maudit, Spielberg explique qu'il compte bien adapter « prochainement » Tintin[13]. Monseigneur Schyrgens, chroniqueur littéraire au Vingtième Siècle, communique deux livres : Le Congo belge et Miroir du Congo belge. Il effectua cette démarche, contrairement aux manuels scolaires belges qui, jusqu'en 1960, parlaient sans état d'âme, de « nègres », les présentant comme d'éternels enfants... Même si Hergé travaillait « à la petite semaine », comme il l'avouait, il n'en perdait pas moins le nord ! Les relations de l'abbé Wallez vont jouer à plein ! Avec ma soeur, on le lit souvent en mettant le ton et en prenant plein de voix différentes! Il ne confirme pas le choix du diptyque Les Sept Boules de cristal / Le Temple du Soleil. Hergé se renseigne encore auprès de la Compagnie Maritime Belge, qui détient une sorte de monopole pour les relations maritimes Belgique-Congo. A noter dans la version couleurs quelques vignettes reprises sur la version noir et blanc comme la scène du crocodile avec Milou. En revanche, il est certain que ses lecteurs congolais ont dû comprendre cette phrase, en la décryptant selon leurs références culturelles locales. Seul bémol, Tintin au Congo n'existe pas en dessin animé.===> On pourrait dire de même pour Jo, Zette et Jocko. Plusieurs années passèrent et, ne voyant rien venir, la Fondation Hergé demanda à Spielberg de libérer les droits. En effet, le Congo a d'abord été la propriété privée du roi Léopold II de Belgique. Il entre par une brèche du mur d'enceinte et rentre dans la bâtisse. La Belgique règne sur un pays 80 fois plus vaste qu'elle... Hergé l'avait bien compris, car dès 1946, il révisa cet album, gommant ce qui était considéré comme offensant pour les Africains. Rien d'autre n'a été dérobé. Une des premières pierres, nécessaire comme les autres, à l’édifice, à l’œuvre. Quel était le prénom du bandit qui fut dévoré par les crocodiles ? Il envoie un message radio en Europe, puis les deux hommes s'échappent avec Milou du Karaboudjan à l'aide d'un canot de sauvetage. Le rescapé s'échappa de son navire avoir vaincu Rackham en combat singulier. Il se dit en outre intéressé par un film inspiré des albums imprégnés d'ambiance européenne : Le Sceptre d'Ottokar et L'Affaire Tournesol ou bien par une histoire adaptant l'aventure lunaire du diptyque Objectif Lune/On a marché sur la Lune[21]. Mais c'est d'abord René Weverbergh, directeur du mensuel Le Boy Scout et ami de longue date qui lui fournit Notre Colonie , d'A. Sakharine envoie un hydravion pour les retrouver, mais Tintin, à l'aide de son pistolet, tire sur l'appareil et réussit à couper temporairement le moteur. Un test de vingt minutes est ensuite réalisé. Quant aux albums adaptés, il ne peut qu'annoncer que plusieurs pistes sont envisagés, notamment un mélange du Sceptre d'Ottokar et de L'Affaire Tournesol ; il explique ce choix par le fait qu'« en général, quand il y a une trilogie à Hollywood, le deuxième est un peu plus sombre, donc l'hypothèse d'un épisode syldave est vraisemblable »[63],[64]. octobre 2011, 200 p. (ISBN 978-2-87424-288-5). Cependant on remarquera que la scène du rhinocéros jugée trop naïve et cruelle fut modifiée pour les éditions non françaises. Mais rien de grave. Lors du dernier congrès du Comic-Con du 21 juillet et 24 juillet 2011 à San Diego (Californie), Steven Spielberg et Peter Jackson ont parlé avec humour de leur rencontre, de la bande dessinée de Hergé et du tournage en capture de mouvement avec les acteurs[34]. Spielberg explique à Première que « comme il faut compter deux ans de travail d’animation sur le film, à votre place, je n'espérerais pas le voir avant environ trois ans »[59], ce qui amènerait sa sortie à plus de dix ans après le premier film. Bien qu'il ait joué deux rôles nécessitant la capture de mouvement pour Le Seigneur des anneaux et King Kong de Peter Jackson, il a cependant craint qu'en plaisantant, ce dernier ne lui demande de jouer Milou[28], le chien de Tintin. S'y trouvait aussi l'acteur Andy Serkis qui a parlé de son rôle (le capitaine Haddock). Ou aux aventures. Sony et Paramount ont investi 100 millions d'euros dans la campagne médiatique du film[35]. survenu le 9 février 2021, à l'âge de 59 ans. Nous pas manger li. Le moins que l'on puisse dire, c'est que ce cadeau n'a déclenché qu'un enthousiasme mitigé dans la population belge. C'est li avoir baucou manger ici. Edgar Rice Burroughs, l'auteur de Tarzan, en a fait de farouches ennemis de Lord Greystoke, devenu l'homme-singe. Ils rentrent ainsi dans une chambre fermée à clé mais avec un hublot ouvert et y rencontrent le capitaine du navire, Archibald Haddock. Nous respectons religieusement son art, jusque dans les personnages secondaires[24]. Cette page fut modifiée de manière à ce que le bruit d'un coupe de feu fasse fuir le rhinocéros au lieu de le faire partir en éclats. L'Europe, tous pays confondus, se doit de posséder des colonies. La même année, lors de la promotion de Mortal Engines, Jackson assure toujours vouloir faire une suite[60] et dévoile qu'il se lancerait dans l'écriture d'un scénario courant 2019 ou 2020 ; cependant, il avoue ne plus être intéressé par une aventure basée sur Le Temple du Soleil et préférerait adapter L'Affaire Tournesol ou le diptyque lunaire[61],[62]. La dernière modification de cette page a été faite le 13 février 2021 à 14:49. Illustration hors-texte réalisée lors de la réédition de l'album en 1937, Statue d'un Aniota au musée de l'Afrique centrale à Tervueren. Sont également présentes les personnalités locales Jean-Pierre Talbot (le Tintin des années 1960), Jaco Van Dormael (qui a failli adapter Tintin au Tibet au cinéma) et Didier Van Cauwelaert (auteur de l'adaptation en français de la comédie musicale Tintin, le Temple du Soleil). Le dessin qui en résulte représente Tintin tel qu'il est représenté dans la bande dessinée originale. il est assommé par Nestor, le majordome des lieux. Il y achète un jour à bon prix, dans une brocante, une maquette d'un navire de l’époque du Roi-Soleil, La Licorne. La maquette tombe au sol lorsque Milou chasse un chat qui s'était aventuré dans l'appartement par une fenêtre entrouverte. On y joindra les aventuriers de toutes origines. Peter Jackson réaliserait un second, peut-être autour du diptyque Les Sept Boules de cristal et Le Temple du Soleil. Il peut pousser jusqu’à la farce et le burlesque sans jamais franchir la ligne jaune. À peine revient-il d'URSS que Tintin se rend en Afrique. Le scénario de Steven Moffat, Edgar Wright et Joe Cornish s'inspire de trois albums de bandes dessinées de Hergé : Le Secret de La Licorne, Le Crabe aux pinces d'or et Le Trésor de Rackham le Rouge[1]. En avril 2011, avant la sortie du premier film, il est annoncé que le deuxième film devrait être l'adaptation du diptyque Les Sept Boules de cristal / Le Temple du Soleil[51]. La solution trouvée par les réalisateurs sera d'allier capture de mouvement et images de synthèse. :). La fameuse scène de l'album Le secret de la Licorne où Barnabé montre à Tintin des oiseaux pour lui donner un indice juste après avoir reçu une balle dans le dos (signe qui a beaucoup fait réfléchir les lecteurs à l'époque ou Tintin était encore diffusé dans le journal sous la forme d'une page par semaine) n'est pas présente dans le film principalement car il n'est pas fait référence aux frères Loiseau. Finalement, le globe contient seulement une partie du trésor, mais en plus, un autre parchemin indiquant l'emplacement de l'épave de La Licorne où doit se trouver le reste. Tom, Gibbons, ne sont que quelques-uns des hommes de main d'Al Capone, « le Balafré, le roi des bandits de Chicago ». Plus d'informations. Par la suite, le tournage est reporté au mois d'octobre en raison de la grève des scénaristes à Hollywood. Paris Match est un magazine hebdomadaire français d’actualités et d’images, né en 1949 et connu par sa devise : « Le poids des mots, le choc des photos ».En 2008, l’hebdomadaire adopte toutefois une nouvelle devise, « La vie est une histoire vraie ». Or, cuivre, diamants - « il n'y a qu'à se servir », comme disait un gouverneur colonial ! On voit qu'Hergé n'a rien inventé pour le parler « petit nègre » qui lui fut tant reproché ! Super!!! Tintin au Congo Les Aventures de Tintin, reporter du Petit Vingtième au Congo (1931) est le reflet d'une époque coloniale et paternaliste. J'aime bien ce tome des aventures de Tintin. Il le fait attacher et fouiller à la recherche du parchemin disparu. L'intérêt de Steven Spielberg pour l'œuvre de Hergé date de 1983 lorsqu'il prit une option sur les aventures de Tintin. Sakharine, qui se révèle être le descendant direct de Rackham le Rouge, se bat contre le capitaine à grands coups de grues et Haddock en ressort finalement victorieux puisque Tintin parvient à le seconder efficacement. Elles le seront finalement le 15 mai lorsque Steven Spielberg, Peter Jackson et Stacey Snider (travaillant pour DreamWorks SKG) officialisent[16],[17] la réalisation d'une trilogie adaptée des aventures de Tintin, réalisée en images de synthèse. Il est de trop ===> Il fut modifié pour les éditions étrangères et non pour la version française. En mars 2008, Andy Serkis est le premier acteur à confirmer sa participation au film, dans lequel il interprètera le Capitaine Haddock. Le chat qui rentre dans l'appartement a la couleur du chat du Capitaine Haddock dans les albums. Promesse tenue à Hergé et son épouse, Steven Spielberg a assuré dans une entrevue que, dans le film, il n'y aura « pas de téléphone portable, pas de postes de télévision, pas de voitures modernes, juste l’Europe intemporelle. En novembre 2006, Spielberg fait renaître l'espoir en réaffirmant à l'hebdomadaire américain spécialisé Variety sa volonté d'adapter Tintin, mais il laisse cette fois sous-entendre qu'il s'agirait d'une série télévisée. De courtes histoires ... dont le dernier Duels, est paru le 15 janvier 2021. Les premières images sont diffusées à la rentrée 2010, occasion pour les deux metteurs en scène et producteurs du projet d'évoquer la suite, si ce premier film obtient le succès espéré. Elles le seront finalement le 15 mai lorsque Steven Spielberg, Peter Jackson et Stacey Snider (travaillant pour DreamWorks SKG) officialisent [16], [17] la réalisation d'une trilogie adaptée des aventures de Tintin, réalisée en images de synthèse.Le premier film serait réalisé par Spielberg, le suivant par Jackson et le troisième par un réalisateur encore à déterminer. Tous deux s'échappent de la soute par un hublot en passant par l’extérieur de la coque. Il était capitaine de La Licorne au XVIIe siècle. Le deuxième film serait réalisé par Peter Jackson, tandis que Spielberg n'en serait que le producteur. Tintin et Haddock se liguent ensemble contre les membres d'équipage corrompus. À la même période, le romancier et scénariste britannique Anthony Horowitz révèle, lors d'une interview[53], qu'il a été engagé pour écrire cette suite basée sur les deux albums annoncés, que Peter Jackson a déjà affirmé apprécier tout particulièrement[54]. Ce superbe bateau a des matelots très bien habillés, un chirurgien en uniforme de marin et un cabinet de travail, et tout cela pour transporter un seul passager : Tintin. Tintin a une intuition. Ils peuvent à peine entamer un dialogue car une voiture arrive en trombe et Barnabé se fait tirer dessus par une rafale d'arme automatique. Votre compte est maintenant prêt à être créer. Le ministère belge des colonies a pris contact avec lui. L'accord fut suivi d'un grand nombre d'annonces triomphales de Nick Rodwell. L'appartement du héros regorge de références aux différents albums de Tintin sous formes d'objets de décorations, souvenirs et autres coupures de presse rappelant ses exploits. Le film était donc censé sortir en salles en 2015[57]. Pas trop d'accord concernant l'oreille cassée que j'aime beaucoup ! Le 9 janvier 2012, la Visual Effects Society a annoncé 6 nominations pour ce film[46] : En juin 2011, l'entreprise Ubisoft Montpellier en collaboration avec Paramount Digital Entertainment révèle la bande-annonce de l'adaptation du film en jeu vidéo Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne, le jeu sorti le 20 octobre 2011 en France avant les États-Unis[47]. La réaction de Spielberg : « Les héros de Hergé ont pris vie, avec une émotion et une âme qui dépassent de loin tout ce que l'on a vu, à ce jour, en images de synthèse[17] ». Ils ont en effet réussit à mettre la main sur le pickpocket et à l'arrêter avant de venir eux aussi à Bagghar. Des administrateurs ? Pour vérifier votre email, veuillez entrer le code à 4 chiffres que vous avez reçu à. Si vous ne l'avez pas reçu, vérifiez l'adresse ou regardez dans votre courier indésirable. Le film est sorti au Québec le 9 décembre 2011 et aux États-Unis le 21 décembre 2011 (en Digital 3D et IMAX)[3]. Il peut pousser jusqu’à la farce et le burlesque sans jamais franchir la ligne jaune. Dans le film, il y a aussi plusieurs références à l'album, Le char d'assaut d'Omar Ben Salaad pourchassant les héros fait penser à une scène similaire dans l’, Tintin ralentit sa chute en s'agrippant aux pattes de l'aigle de Sakharine, comme avec le condor dans, La scène où Milou effraie le gros chien en aboyant de toutes ses forces fait penser à une autre scène avec Ranko, le gorille dans l’, Quand l'avion est en chute libre, Milou et le Capitaine Haddock aspirent des bulles d'alcool en apesanteur, comme dans la fusée de l'album, Quand Tintin, en voiture avec la Castafiore, regarde les vitres Securit, il est possible d'y voir une référence au, La rampe de l'hydravion sur le cargo est la même que dans, Le casque de scaphandre dans la cabine du Capitaine Haddock rappelle celui du, Lorsque Haddock rencontre Tintin, il lui dit directement qu'il s'appelle Archibald Haddock, alors que son prénom n'est mentionné que dans l'album, Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé «. Mais les raisons pour Tintin au Congo sont les suivantes : Dernièrement, le Figaro, dans l'article en date du 10 décembre dernier intitulé "Les aventures de Tintin au pays du politiquement correct" (, En dehors de tout ce qu'on peut dire sur cet album ( qui a déjà été dit ), c'est l'album que je préfère (Tintin au Congo). Il coula son propre bateau en faisant sauter la Sainte-Barbe. Le premier Chinaman paru en 1997 aux Humanoïdes Associés. Combien y a-t-il de Noirs qui accompagnent Tintin et le missionnaire dans le canot ? Une société secrète - dont les buts restent obscurs jusqu'à ce jour ? Quel est le nom du serpent qui avale Milou ? En outre, Bianca Castafiore qui n'apparaît dans aucun des trois albums dont est tiré le film y est présente. Sans ce précieux objet, la vie de Tintin est fortement menacée, surtout que le reporter est assez lucide et courageux pour confronter son ennemi avec ce qu'il a déduit. Tintin se rend dans la salle de radio et découvre la destination du navire : le port de l'émirat de Bagghar sur la côte Nord de l'Afrique. En septembre 2008, le projet accuse un nouveau coup dur lorsque Universal décide de s'en retirer, n'acceptant pas les conditions financières de Spielberg et Jackson[18]. Mais il y a une situation typiquement belge bien plus urgente aux yeux du directeur du. Il meurt peu après. Le jeune homme est à fond de cale, entravé. Il a fait venir à ses frais une chanteuse d'opéra italienne, Bianca Castafiore, afin qu'elle fasse un récital dans la cour du palais du cheikh féru d'art occidental. En fin d'exploitation sur le continent nord-américain, en février 2012, le film n'aura rapporté qu'environ 77 591 831 $[43]. Lors de la sortie de son film Ready Player One en 2018, Steven Spielberg déclare que « Tintin n’est pas mort ! Ce personnage lui était tellement inconnu qu'il s'était renseigné à son propos en lisant la collection d'Hergé avec qui il était « entré en contact en 1983, nous devions nous rencontrer mais il est mort subitement quelques jours avant. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. La colonie a besoin de cadres : seuls les missionnaires catholiques et protestants répondent présents. Le moribond a juste le temps de pointer avec ses empreintes ensanglantées quelques lettres de son journal. Hergé n'a pas perdu de vue Tintin en Amérique, qu'il bout de raconter aux lecteurs du Petit Vingtième. Moulinsart). Pendant ce temps, les deux détectives Dupond et Dupont recherchent Aristide Filoselle, un pickpocket qui sévit dans les environs. Par la suite, des rumeurs ont déjà commencé à parler d'une coréalisation Spielberg/Jackson pour le troisième film, bien que ce principe soit normalement interdit par la Directors Guild of America, et qu'il soit encore trop tôt en 2007 pour qu'une telle décision ait déjà été prise. C'était il y a presque trente ans… »[11]. – Partager pour nous encourager, donner vos impressions ainsi que les nouveaux mangas que vous souhaitez voir sur le site (sans oublier de participer au t’chat). Le voleur parvient à s'enfuir sans être arrêté. Par ailleurs, l'artiste a les traits d'Hergé lui-même, l'auteur de Tintin. http://www.lefigaro.fr/vox/culture/2014/12/10/31006-20141210ARTFIG00155-les-aventures-de-tintin-au-pays-du-politiquementcorrect.php#auteur, Consultez notre politique de confidentialité. Je ne reviendrai pas sur les polémiques, que je trouve hors sujet. Peu de vocations belges. « L'avantage de la performance capture, c'est que votre casting est ouvert à tous les acteurs. Vous acceptez de recevoir de la part de Tintin.com des notifications personnalisées liées à Tintin (nouveaux événements ou expositions, nouveaux livres ou produits etc.). C'est ce qu'il se produit. Le 10 janvier 2019, jour du 90e anniversaire de la création de Tintin, Benoît Mouchart, directeur éditorial de Casterman, révèle au cours d'une interview qu'une option (en) a été signée en fin d'année 2018 pour la réalisation d'un deuxième film[63]. Tintin, le capitaine Haddock et Milou partent alors pour une nouvelle aventure. On ajoutera l'uranium qui, vendu par la Belgique aux États-Unis pendant la deuxième guerre mondiale, permettra la construction des deux premières bombes atomiques, lancées sur Hiroshima et Nagasaki (août 1945). Par la suite, rentré en Europe, il fabriqua des modèles réduits de son navire, un pour chacun de ses trois fils. En 1957, un assistant d'Hergé, Jacques Martin, eut recours aux hommes-léopards dans l'épisode. C'est le seul film où Simon Pegg et Nick Frost peuvent jouer des jumeaux, par exemple ! Steven Spielberg et Peter Jackson, coproducteur, choisirent alors Edgar Wright et Joe Cornish, auteurs britanniques et fanatiques de Tintin, qui connaissent bien le personnage[11]. Un email avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé à votre adresse. La proposition : réaliser une série de reportages « positifs » sur la présence belge au Congo. Il habite en Belgique. Les critiques belges, françaises[38],[39] et anglophones sont positives dans leur majorité[40],[41]. Que n'a-t-on pas dit et écrit sur cette case ! Je n'aime pas le moment où Tintin tue un rhinocéros. Le premier film était censé sortir aux alentours de 2006. Tintin au Tibet Un avion de ligne à bord duquel le jeune Chinois Tchang se rendait en Europe s'est écrasé dans l'Himalaya. Peter Jackson a indiqué qu'il avait travaillé sur ce projet depuis cinq ou six ans avec Steven Spielberg. La Paramount Pictures, propriétaire de Dreamworks et pourtant au même moment en litige avec Spielberg, décide dès lors de financer l'intégralité du projet[19] (estimé à 130 millions de dollars américains) dont la pré-production, à ce stade, aurait déjà coûté dans les 30 millions de dollars. Ainsi, sur un journal exposé dans son appartement, il est écrit que Tintin a retrouvé le professeur Fang Seh Yeng du. Pour ces nouvelles aventures, Hergé improvise encore le récit, mais plus pour longtemps. L'association Acrimed s'interroge quant au lien entre ce budget promotionnel conséquent et l'intérêt qu'a eu une grande partie des médias français pour le film, influant ainsi sur le box-office du film[36]. Je suis fan !!! On n'a jamais bien établi la part de vérité à leur propos. Hergé se rend aussi au musée de l'Afrique centrale, à Tervueren, dans la grande banlieue bruxelloise. Pour accéder à ce contenu, vous devez être inscrit à Tintin.com. Vous pourrez régler vos préférences de notifications dans votre compte. Sakharine est le plus insistant. », et que le projet doit toujours être mené par Peter Jackson, qui est alors en plein travail sur un documentaire sur la Première Guerre mondiale prévu en fin d'année 2018. « L'apparence des personnages sera photo-réaliste. La démarche d'Hergé (« un coup contre l'Union soviétique, un coup contre l'Amérique ») s'inscrit dans ce contexte. Moi fini. Le reporter rentre chez lui. Il est compatible avec Xbox360, PlayStation 3, Wii, 3DS et PC[48]. En décembre 2012, Peter Jackson indique que le tournage débutera en 2013, après celui du Hobbit : La Bataille des Cinq Armées, dernier volet de sa trilogie Le Hobbit. En raison des autres projets de Spielberg et Jackson, et de l'absence d'un scénario satisfaisant, la suite est longtemps repoussée et une incertitude règne quant à l'histoire qu'elle adapterait : une adaptation du diptyque Les Sept Boules de cristal / Le Temple du Soleil, paru à la suite du diptyque sur La Licorne, est au départ annoncée, mais d'autres pistes finissent par être évoquées au cours des années. Le panneau de la gare, qui affiche normalement les horaires des trains, affiche ici différents lieux visités par Tintin (la Lune, la Syldavie, l'Île Noire, le Tibet, Moscow, le Congo …). Par la suite, la volonté des ayants droit d'Hergé d'adapter Tintin au cinéma n'a jamais faibli, et plusieurs réalisateurs se sont déclarés intéressés, notamment Jaco Van Dormael et Jean-Pierre Jeunet. Il va intégrer Poudlard, l'école de sorcier dirigée par Albus Dumbledore, et rencontrer … Le premier film serait réalisé par Spielberg, le suivant par Jackson et le troisième par un réalisateur encore à déterminer. L'abbé Wallez propose Tintin. Il comprend quelques pistes supplémentaires ainsi que les versions instrumentales telles qu'entendues dans le film, contrairement à l'édition de 2011 qui a été pensée comme une œuvre de concert, comme cela est traditionnellement le cas avec les bandes originales de John Williams. Les chômeurs se comptent par millions, les faillites d'entreprises se succèdent à un rythme toujours plus accéléré. C'est vrai que c'est dommage qu'il n'existe pas en dessin animé! Steven Spielberg s'était longtemps concentré sur un scénario avec plusieurs auteurs — dont Melissa Mathison, scénariste de E.T. Cependant, Peter Jackson ne confirme pas avoir arrêté un choix et se laisse le temps d'y réfléchir[52]. C'est l'album qui m'a fait aimer les voyages.Je crois que Tintin au Congo et L'affaire Tournesol sont les meilleurs albums de Hergé mais bon, les goûts et les couleurs ne se partagent pas. Après une trépidante poursuite de Sakharine et de ses acolytes par Tintin et Haddock, l'antagoniste réussit à s'échapper sur son navire avec les trois documents. Il lui ronge les liens. Tintin, grâce à la motivation du capitaine Haddock, le retrouve ensuite en Europe et réussit à prévenir la police avant son arrivée dans les docks. Peter Jackson a confirmé en entrevue que ce film ne reprendrait quasiment aucun élément de l'album Le Trésor de Rackham le Rouge, qui sera plutôt intégré au deuxième film[25]. C'est finalement Spielberg qui, en novembre 2002, reprit une option sur Les Aventures de Tintin. Après la sortie du film d'animation Shrek, en 2001, ils firent part de leur emballement pour ce genre de techniques, voyant Tintin sortir au cinéma sous les traits d'un personnage en images de synthèse.
Installer Google Play Sur Huawei P40, élevage Border Collie 49, Exemple Compte Rendu Anglais Bts, Lena Raine Bandcamp, Paypal Service Recouvrement,